W pracy omówiono aktualne zasady rozpoznawania i leczenia przerzutów nowotworowych do kości. Omówiono poszczególne etapy procesu diagnostycznego ze szczególnym uwzględnieniem roli badania klinicznego i diagnostyki obrazowej jako podstawowych narzędzi do rozpoznawania przerzutów nowotworowych w układzie kostnym. Przedstawiono rożne możliwości terapeutyczne. Zwrócono uwagę na konieczność pilnego rozpoczęcia leczenia w przypadku powikłań (hiperkalcemia, złamania patologiczne, kompresja rdzenia kręgowego). Omówiono rolę dwufosfonianów jako leków mających kluczowe znaczenie w prawidłowym leczeniu chorych z przerzutami do kości. Ponadto omówiono zasady monitorowania odpowiedzi na leczenie.

In the article recommendations about diagnosis and treatment of patients due to bone metastases are presented. The role of medical examination and imaging studies was especially described. Next, the therapeutic modelities are reviewed. The treatment of emergencies and complications (hypercalcemia, pathological fracture, and spinal cord compression) was described. Bisphosphonate therapy as the essential part of metastatic bone disease treatment was reviewed. In addition, estimation of response to treatment was discussed.