Zakażenia układu moczowego (ZUM) są obok infekcji dróg oddechowych najczęstszą przyczyną zgłaszania się chorych po poradę lekarską. Większość spośród tych chorych jest leczonych ambulatoryjnie. Ostre i nawracające przewlekłe odmiedniczkowe zapalenia nerek wymagają zazwyczaj leczenia szpitalnego. W niepowikłanych infekcjach dróg moczowych wystarcza krótkotrwała terapia i nie zawsze antybiotykami, natomiast leczenie odmiedniczkowych zapaleń jest długotrwałe i musi być zgodne z antybiogramem oraz jest wskazaniem do częstych kontroli ambulatoryjnych. Poniższe opracowanie ma za zadanie ułatwić postawienie diagnozy, wyznaczyć kierunki leczenia poprzez algorytmy postępowania terapeutycznego w grupie pacjentów z ZUM.

The urinary tracts infections, beside infection of air passages, are on of the most frequent causes of looking for the medical advice. The majority of those patients are treated in outpatient clinics. Acute and recurrence chronic pyelonephritis requires hospital treatment. Short term and not always antibiotic therapy is sufficient in non complicated infections of urinary tracts however the treatment of pyelonephritis is long-lasting, antibiogram compatible and indicates to frequent ambulatory controls. The aim of the present study is to facilitate putting the diagnosis and to indicate algorithms of treatment in group of patients with urinary tract infections.