![]()
5/6/20104/20103/20102/20101/20107/20096/20095/20094/20093/20092/20091/20094/20083/20082/20081/20085/20074/20073/20072/20071/20075/20064/20063/20062/20061/20065/20054/20059/20047/20046/20045/20044/20043/20042/200412/200410/20041/20049/20039/20037/20037/20036/20036/20035/20035/20034/20033/20032/20032/200312/200311/200310/200310/20031/20031/20039/20029/20027/20027/20026/20026/20025/20025/20024/20024/20023/20023/20022/20022/200212/200212/200211/200211/200210/200210/20021/20021/20029/20018/20017/20017/20016/20016/20015/20015/20014/20014/20013/20013/20012/20012/200112/200112/200111/200110/200110/20011/20011/20019/20007/20006/20006/20005/20004/20003/20002/200012/200012/200011/200011/200010/20001/20003/19992/19991/1999 |
6 (listopad-grudzień)Standardy medycznePolskie zalecenia dotyczące profilaktyki niedoborów witaminy D – rok 2009Wytyczne diagnostyki i leczenia refluksu żołądkowo-przełykowego u dzieciDiagnostic and treatment guidelines for pediatric gastroesophageal refluxAntybiotykoterapia wybranych zakażeń przewodu pokarmowego u dzieciAntibiotic therapy of selected gastrointestinal infections in childrenZakład Mikrobiologii i Immunologii Klinicznej, Instytut „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka” Artykuł dotyczy leczenia przeciwbakteryjnego wybranych zakażeń przewodu pokarmowego u dzieci. Przedstawiono epidemiologię, obraz kliniczny zakażeń i sytuacje wymagające leczenia przeciwbakteryjnego. Doniesienia ze świataKrótkoterminowa versus długoterminowa antybiotykoterapia w pozaszpitalnym zapaleniu płuc u dzieci od 2. do 52. miesiąca życiaShort- versus long-term antibiotic therapy in community-acquired pneumonia in children of 2–59 months of ageWybrane problemy przeszczepiania wątroby i jelit u dzieci. Relacja z V Kongresu Międzynarodowego Pediatrycznego Towarzystwa Transplantologicznego w Istambule w 2009 rokuLiver and intestine transplantation – chosen topics of 5th IPTA (International Paediatric Transplant Association) Congress, Istambul, 20091Klinika Gastroenterologii, Hepatologii i Immunologii, Instytut „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka”, Warszawa 2Klinika Chirurgii Dziecięcej i Transplantacji Narządów, Instytut „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka”, Warszawa Autorzy przedstawili wybrane doniesienia dotyczące problemów związanych z przeszczepianiem wątroby i jelit u dzieci prezentowane podczas V Kongresu Międzynarodowego Pediatrycznego Towarzystwa Transplantologicznego, który odbył się w Istambule w kwietniu 2009 roku. Prace poglądoweNadwrażliwość pokarmowa i czynnościowe zaburzenia motoryczne przewodu pokarmowegoFood hypersensitivity and functional disorders of gastrointestinal tractKlinika Pediatrii, Gastroenterologii i Alergologii Dziecięcej, Uniwersytet Medyczny w Białymstoku Wzajemny związek przyczynowo-skutkowy pomiędzy nadwrażliwością pokarmową a zaburzeniami motorycznymi przewodu pokarmowego nadal budzi wiele kontrowersji. Badania doświadczalne i obserwacje kliniczne dostarczają dowodów, że alergizacja błony śluzowej może zaburzać motorykę poszczególnych narządów tego układu. U niektórych pacjentów może ponadto potencjalnie wpływać na nocyceptywne szlaki przewodzenia bólu trzewnego, prowadząc do jego przewlekłego odczuwania. W niniejszej pracy autorzy omawiają związek alergicznej odpowiedzi organizmu (z udziałem limfocytów Th2, komórki tucznej, eozynofili) z zaburzeniami motoryki, uwzględniając wyniki badań doświadczalnych i obserwacje kliniczne poczynione u chorych dzieci. Probiotyki w chorobach infekcyjnych przewodu pokarmowego i dróg oddechowychProbiotics in gastrointestinal and respiratory tract infectionsKlinika Pediatrii, Warszawski Uniwersytet Medyczny Celem artykułu było podsumowanie danych z badań z randomizacją (lub ich metaanaliz), w których oceniano skuteczność kliniczną stosowania probiotyków w zapobieganiu i leczeniu zakażeń przewodu pokarmowego i/lub układu oddechowego. W tym celu przeszukano komputerową bazę piśmiennictwa medycznego Medline (do sierpnia 2009) oraz Cochrane Library (wydanie 3, 2009). Wyniki badań dowodzą, że niektóre drobnoustroje probiotyczne wykazują korzystne działanie w zakażeniach przewodu pokarmowego i układu oddechowego. Najlepiej udokumentowane jest stosowanie wybranych probiotyków w leczeniu ostrej biegunki infekcyjnej. Paracetamol i ibuprofen jako zalecane analgetyki i antypiretyki OTC. Standardy postępowania 2009Paracetamol and ibuprofen as recommended analgetics OTC. Standards of applicationI Katedra Pediatrii, Klinika Gastroenterologii i Żywienia Dzieci, Warszawski Uniwersytet Medyczny Dwa leki – paracetamol i ibuprofen są analgetykami i antypiretykami dostępnymi w aptekach bez recepty jako sprzedawane „z kontuaru”, czyli Over The Counter (OTC) i są powszechnie stosowane w samoleczeniu, a także ordynowane przez aptekarzy. Paracetamol nie jest lekiem przeciwzapalnym. Działa wyłączne centralnie, osłabiając percepcję bólu w mózgu i transmisję bólu w rdzeniu kręgowym. Obniża gorączkę także poprzez działanie centralne na termostat podwzgórzowy. Paracetamol jest lekiem wyjątkowo bezpiecznym i dlatego jest lekiem OTC i również dlatego jest „złotym standardem” leczenia analgetycznego i antypiretycznego, z którym porównuje się bezpieczeństwo i skuteczność innych leków antypiretycznych i analgetycznych. Nie jest lekiem gastrotoksycznym i neurotoksycznym. Dopiero poważne ponad 10-krotne przekroczenie dawki, np. w celach samobójczych, lub przedłużające się stosowanie kilkakrotnie przekroczonych dawek paracetamolu może łączyć się z hepatotoksycznością. Ibuprofen jest niesterydowym lekiem przeciwzapalnym (NLPZ) i jego działanie analgetyczne i antypiretyczne wynika z jego aktywności przeciwzapalnej oraz z centralnego, „paracetamolopodobnego” działania zmniejszającego transmisję i percepcję bólu. Badania in vitro na modelach tkankowych, badania epidemiologiczne i szeroko zakrojone badania kliniczne kwalifikują go jako najbezpieczniejszy z klasycznych NLPZ. Dlatego właśnie zyskał status leku dostępnego bez recepty (OTC). Wiadomo jednak, że – szczególnie w zwiększonych dawkach lub stosowany zbyt długo – ma działanie gastro- i nefrotoksyczne. Jako lek przeciwzapalny i o silniejszym działaniu przeciwgorączkowym i przeciwbólowym od paracetamolu – co wykazano w licznych badaniach porównawczych – w zakażeniach dróg oddechowych, a także w tzw. zapaleniach jałowych, tj. migrenie i bólach miesiączkowych, powinien być stosowany jako pierwszy w 6-godzinnych odstępach przez 3–5 dni. W razie potrzeby powinien zostać wzmocniony, a jeśli potrzebne jest dłuższe leczenie – zastąpiony przez paracetamol. Badania czynnościowe układu oddechowego u dzieciLung function tests in childrenZakład Fizjologii Oddychania, Instytut „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka”, Warszawa Astma jest obecnie najczęstszą przewlekłą chorobą u dzieci, a przewiduje się, że z powodu rozpowszechnienia w Polsce nałogu palenia papierosów i epidemii alergii w najbliższych latach znaczenie chorób przebiegających z obturacją drzewa oskrzelowego będzie coraz większe. Podstawą do rozpoznania tych chorób jest najprostsze badanie czynnościowe układu oddechowego, czyli badanie spirometryczne. Znajomość zasad wykonywania i należytej interpretacji badań czynności układu oddechowego powinna być tak samo powszechna wśród pediatrów, jak pomiar ciśnienia krwi czy wykonania EKG. W pracy przedstawiono wskazania, sposoby wykonywania i korzyści kliniczne płynące z badań czynnościowych układu oddechowego u dzieci, począwszy od najprostszych badań spirometrycznych z różnymi modyfikacjami, jak nieswoiste próby prowokacji oskrzelowych i próby odwracalności skurczu oskrzeli, a skończywszy na bardziej specjalistycznych badaniach pletyzmograficznych, badaniach mechaniki oddychania i zdolności dyfuzyjnej. Opieka lekarska nad osobami chorymi na jadłowstręt psychicznyMedical care in patients with anorexia nervosaKlinika Psychiatrii Wieku Rozwojowego, Warszawski Uniwersytet Medyczny Autorka podaje podstawowe informacje dotyczące obrazu klinicznego, procesu rozpoznawania ostrych i przewlekłych powikłań oraz opieki lekarskiej nad chorymi na jadłowstręt psychiczny. Endotelina-1 w patogenezie chorób przewodu pokarmowegoEndothelin-1 in pathogenesis of the gastrointestinal diseasesZakład Radioimmunologii, Instytut „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka”, Warszawa Endotelina-1 spełnia ważną rolę w fizjologii i patofizjologii wielu narządów, w tym również układu pokarmowego. Peptyd ten moduluje przepływ krwi przez naczynia krwionośne żołądka i jelit oraz reguluje motorykę mięśniówki gładkiej. Nadmiar endoteliny-1 w krążeniu i tkankach przewodu pokarmowego jest czynnikiem patogennym biorącym udział w rozwoju choroby wrzodowej żołądka i dwunastnicy, różnych postaci chorób zapalnych jelit, marskości wątroby i innych. Przyczyną wysokiego poziomu endoteliny-1 we krwi i tkankach, stwierdzonego w wielu chorobach układu pokarmowego, może być upośledzenie aktywności tkankowych peptydaz endotelinowych. Od dawna wiadomo, że w nerkach, płucach i innych narządach występują mniej lub bardziej swoiste peptydazy, które utrzymują stężenie endoteliny-1 na odpowiednim poziomie. Obecność trzech wysoce specyficznych i unikalnych peptydaz endotelinowych w śluzówce dwunastnicy i jelita cienkiego szczura została dopiero niedawno wykazana. Dalsze badania pozwolą stwierdzić, czy takie same lub podobne peptydazy występują u ludzi i czy upośledzenie ich aktywności prowadzi do wzrostu stężenia endoteliny-1 w krążeniu i tkankach. Zapalenia płuc u dzieciPneumonias in childrenKlinika Pneumonologii i Alergologii Wieku Dziecięcego, Warszawski Uniwersytet Medyczny Zapalenia płuc są częstymi chorobami infekcyjnymi u dzieci. Wybór terapii zależy od przewidywanej etiologii w danej grupie wiekowej. W leczeniu zachłystowego zapalenia płuc należy uwzględnić antybiotyki działające na bakterie beztlenowe. Pojawienie się wysięku parapneumonicznego w przebiegu zapalenia płuc wymaga nakłucia jamy opłucnej i w większości przypadków leczenia miejscowego. Ostre zapalenie oskrzeli u dzieciAcute bronchitis in childrenKlinika Pneumonologii i Alergologii Wieku Dziecięcego, Warszawski Uniwersytet Medyczny Ostre zapalenie oskrzeli jest jedną z najczęstszych chorób infekcyjnych wieku dziecięcego o etiologii niemal wyłącznie wirusowej. Pomimo łagodnego charakteru schorzenia i dobrego rokowania, w ostrym zapaleniu oskrzeli nadużywa się leczenia farmakologicznego. Artykuł omawia etiologię, objawy i przebieg choroby oraz wskazuje postępowanie terapeutyczne. Praktyka klinicznaPolipowatość młodzieńcza niemowląt jako ciężka postać zespołu polipowatości młodzieńczejJuvenile polyposis of infancy as a severe form of juvenile polyposis syndromKlinika Pediatrii, Gastroenterologii i Żywienia, Polsko-Amerykański Instytut Pediatrii Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków Polipowatość młodzieńcza niemowląt (ang. juvenile polyposis of infancy) jest jedną z trzech postaci zespołu polipowatości młodzieńczej. Stanowi jego najcięższą postać o złym rokowaniu i dotyczy niemowląt i dzieci do 2. r.ż. Do tej pory opisano tylko nieliczne przypadki pacjentów z polipowatością młodzieńczą niemowląt. Objawy kliniczne choroby są bardzo nasilone i występują już od pierwszych miesięcy życia, obejmując objawy ze strony przewodu pokarmowego, zaburzenia rozwoju fizycznego oraz objawy ze strony innych narządów. Nasilenie objawów klinicznych jest odzwierciedleniem stopnia zajęcia przewodu pokarmowego przez polipy młodzieńcze. W niniejszej pracy przedstawiono etiopatogenezę, obraz kliniczny, diagnostykę, leczenie oraz rokowanie w zespole polipowatości młodzieńczej ze szczególnym uwzględnieniem polipowatości młodzieńczej niemowląt. Nietypowy przebieg biegunki chlorowej – opis przypadkuAtypical course of congenital chloride diarrhea – case report1Klinika Gastroenterologii, Hepatologii i Immunologii, Instytut „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka” 2Klinika Nefrologii, Transplantacji Nerek i Nadciśnienia Tętniczego, Instytut „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka” 3Department of Medical Genetics, University of Helsinki Wrodzona biegunka chlorowa w klasycznej postaci rozpoczyna się w pierwszych dniach życia dziecka. Ma gwałtowny przebieg i szybko doprowadza do odwodnienia oraz metabolicznej zasadowicy hipochloremicznej. Leczenie polega na suplementacji NaCl i KCl. Przedstawiamy poniżej przypadek skąpoobjawowego, nietypowego przebiegu wrodzonej biegunki chlorowej u 16-miesięcznego chłopca, diagnozowanego z powodu niedoboru masy ciała. Badanie molekularne ujawniło mutację genu SLC26A3, typową dla polskich pacjentów z biegunką chlorową. Wprowadzenie właściwej suplementacji jonów pozwoliło na poprawę stanu odżywienia dziecka i przyspieszenie wzrastania. Prace oryginalnePrzyczyny zgonów dzieci i młodzieży w wieku 1–19 lat w Polsce w latach 1999–2006Causes of death in polish children and adolescents aged 1–19 in the years 1999–20061Zakład Zdrowia Publicznego, Instytut „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka” 2Dział Nauki, Instytut „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka” 3Klinika Nefrologii, Transplantacji Nerek i Nadciśnienia Tętniczego, Instytut „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka” 4Wydział Nauk Ekonomicznych, Uniwersytet Warszawski 5Pracownia Antropologii, Klinika Pediatrii, Instytut „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka” Cel. Ocena przyczyn zgonów dzieci i młodzieży w okresie 1999–2006. Materiały i metody. Obliczenie i porównanie współczynników umieralności ogółem i wg przyczyn zgonów na podstawie indywidualnych rekordów z polskiego rejestru zgonów i danych o wielkości populacji. Istotność statystyczną zmiany w czasie współczynnika umieralności badano, szacując regresję liniową. Wyniki. Umieralność ogółem i z powodu przyczyn zewnętrznych uległa zmniejszeniu w każdym analizowanym przedziale wieku. Główną przyczyną zgonów były wypadki komunikacyjne. Stwierdzono zmniejszenie umieralności z powodu przyczyn wewnętrznych u pacjentów w wieku 1–4 lat w przypadku nowotworów złośliwych, chorób układu nerwowego i wad wrodzonych, a w wieku 15–19 lat z powodu innych schorzeń wewnętrznych. Wnioski. Utrzymujące się różnice w porównaniu z krajami Europy Zachodniej wskazują na konieczność wprowadzenia systemowych rozwiązań zwiększających bezpieczeństwo środowiska wychowania, nauczania i wypoczynku dzieci i młodzieży. Endoskopia ciał obcych górnego odcinka przewodu pokarmowego u dzieci na podstawie doświadczeń własnychEndoscopy of foreign bodies of the upper gastro-intestinal tract in children based on own experience1Klinika Pediatrii, Gastroenterologii i Żywienia, Polsko-Amerykański Instytut Pediatrii, Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum, Kraków 2Wojewódzki Specjalistyczny Szpital Dziecięcy im. Św. Ludwika, Kraków 3Katedra Pediatrii, Polsko-Amerykański Instytut Pediatrii, Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum, Kraków Cel pracy: Celem pracy było przeanalizowanie materiału klinicznego dzieci, które miały wykonaną endoskopię z powodu połknięcia ciała obcego (CO), pod kątem jego rodzaju, przebiegu klinicznego i wieku dziecka. Materiał i metoda: analizie retrospektywnej poddano dane medyczne 151 dzieci (74 dziewczynki i 77 chłopców) w wieku od 1 miesiąca do 13 lat, u których w latach 1999–2006 wykonano endoskopię górnego odcinka przewodu pokarmowego w związku z podejrzeniem połknięcia CO. Wyniki: najczęściej dzieci połykały przedmioty obłe (monety – 94, baterie – 8, guziki – 6), które utknęły w przełyku (79) lub w żołądku (72). U 116 dzieci CO było cieniujące w badaniu radiologicznym. Najczęstszym objawem klinicznym było: krztuszenie się, ból podczas połykania, ślinienie się, nudności, dysfagia, rzadziej niepokój, zaburzenia oddychania. Aby stwierdzić wpływ wieku na badane parametry, wyodrębniono dwie grupy: A – dzieci do 2. r.ż. (n = 60; 39,7%); B – dzieci >2. r.ż. (n = 91; 60,3%). Porównano: czas, jaki upłynął od połknięcia do wykonania badania (A – 19, B – 7 godzin, p = 0,24); lokalizację CO (przełyk/żołądek: A – 32/28, B – 47/44; p = 0,83); wystąpienie objawów (A – 37%, B – 47%; p = 0,19); obecność w zdjęciu radiologicznym ciała cieniującego (A – 87%, B – 88%; p = 0,85); rodzaj stwierdzanego CO (A – 67%, B – 61%; p = 0,5). Wnioski: Nie stwierdzono różnicy między dziećmi młodszymi a starszymi w odniesieniu do przebiegu klinicznego ani rodzaju CO. Na podstawie analizy i doświadczeń zaproponowano zasady postępowania w przypadku dzieci, które połknęły CO. Prawo i etykaPrawne i etyczne standardy marketingu farmaceutycznego – różnice pomiędzy Polską, Stanami Zjednoczonymi i Unią EuropejskąLegal and ethical standards of pharmaceutical marketing – differences between in Poland, United States and European UnionSzkoła Nauk Społecznych Instytutu Filozofii i Socjologii Polskiej Akademii Nauk, Instytut Kardiologii im. Prymasa Tysiąclecia Stefana Kardynała Wyszyńskiego. Zakład Epidemiologii, Prewencji Chorób Układu Krążenia i Promocji Zdrowia Celem artykułu jest porównanie obowiązujących w Polsce regulacji prawnych i etycznych określających standardy marketingu farmaceutycznego z uregulowaniami obowiązującymi na świecie. Porównane zostały najważniejsze dokumenty wydane przez międzynarodowe, amerykańskie i europejskie organizacje. Okazało się, że w Polsce obowiązują surowsze ograniczenia w kwestii reklamy leków niż w Stanach Zjednoczonych, a także surowsze, niż narzuca to obecność w strukturach Unii Europejskiej. Polska pozostaje jednak w tyle za innymi krajami, jeżeli chodzi o zaangażowanie różnego rodzaju stowarzyszeń, firm farmaceutycznych, lekarzy, studentów medycyny w działania mające na celu wprowadzenie mechanizmu dobrowolnej kontroli reklamy leków. Jeżeli już wydaje się dobrowolne kodeksy etyczne, to nie są one na bieżąco aktualizowane i dostosowywane do szybko zmieniającego się prawa ani nie ustanawiają zapisów od niego dużo surowszych. Nie ma w Polsce żadnej organizacji, która sprzeciwiałaby się przyjmowaniu przez lekarzy nawet drobnych prezentów w postaci długopisu, pochodzących od przedstawicieli przemysłu farmaceutycznego, podczas gdy m.in. w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Włoszech funkcjonują one całkiem prężnie. |




