Stosowanie płynów w okresie okołooperacyjnym u dzieci wymaga znajomości podstawowego zapotrzebowania dobowego oraz precyzyjnej oceny strat związanych z zabiegiem. Aktualnie nie poleca się głodzenia przed zabiegiem powyżej 6 godzin ani ograniczenia podawania doustnego płynów ponad 2 godziny. Podczas operacji poleca się podawać dzieciom płyny ze zbliżoną do osocza zawartością sodu, natomiast nie zaleca się podawania glukozy, za wyjątkiem niektórych sytuacji. Unikanie hiponatremii jest jednym z priorytetów postępowania śród- i pooperacyjnego. Przy dużej utracie płynów i krwi zalecane jest dołączenie koloidów, przede wszystkim pod postacią 5% albuminy, a także podaż krwinek czerwonych.

The use of intravenous fluids in children is based on a knowledge of daily requirements and calculation of ongoing losses. The maximum fasting time is currently reduced to 6 hours, water or tea can be given up to 2 hours preoperatively. During surgery and anesthesia fluids with a close to normal (for blood) sodium content should be administered, avoidance of hyponatremia is one of the priorities during operation and postoperatively. Glucose containing fluids are typically avoided, except for neonates, patients on TPN, and during prolonged procedures. When large and sudden blood loss occurs, the use of large volumes of crystaloid, colloid (ususally 5% albumin solution) and blood products is necessary.